这里汇总了有关 World Wind Turbine Map、其数据及其使用方式的常见问题解答。有关许可、隐私和公司信息，另请参阅 法律信息与数据许可 页面。
World Wind Turbine Map 是一个免费、互动式的风机地图，用于浏览全球范围内基于 OpenStreetMap (OSM) 的风机数据；在有国家风机登记库可用的地区，还会与这些数据源合并，以提升准确性——完整来源列表见下文。
你可以用它查找某个地点附近的风机和风电场，浏览全球风能分布，或查看制造商、型号、额定功率、轮毂高度、直径和运营方等可用属性。对于更技术性的工作，你还可以将当前地图上可见的风机下载为 CSV 数据，以便自行分析。
属性可用性和数据质量会因地区而异，也会因某台风机来自哪些数据源而不同——详见下文。
风机的位置和属性来自多个来源：
如果上述某个国家登记库中的风机与某个 OSM 风机表示的是同一台真实风机（按位置匹配，距离约在 100 米以内），则会显示登记库记录，并隐藏对应的 OSM 条目，因为在各自国家中，这些登记库被视为比志愿者维护的 OSM 数据质量更高的来源。每台风机的信息框都会标明其数据来自哪个来源，并附有返回该来源原始记录的链接——见下文。
| 来源 | 风机记录数 | 地图显示数 | 占比 |
|---|---|---|---|
| OpenStreetMap（全球） | – | – | – |
| MaStR（德国） | – | – | – |
| USWTDB（美国） | – | – | – |
| Vindbrukskollen（瑞典） | – | – | – |
| Energistyrelsen（丹麦） | – | – | – |
| Géorisques（法国） | – | – | – |
| CanWTD（加拿大） | – | – | – |
风机记录数表示各来源在去重前的原始记录数量。OpenStreetMap 的地图显示数较低，是因为与国家登记库匹配到的风机会被隐藏，并由登记库自身的记录取代；MaStR、Vindbrukskollen、Energistyrelsen、Géorisques 和 CanWTD 的原始记录数还包含已退役的风机，而这些风机不会显示在地图上。
每个数据源都会按照各自的计划独立检查，因此不同来源反映的数据时间点可能并不相同。下表显示了每个来源最近一次检查更新的时间。
| 来源 | 最近检查 |
|---|---|
| OpenStreetMap | 加载中… |
| MaStR | 加载中… |
| USWTDB | 加载中… |
| Vindbrukskollen | 加载中… |
| Energistyrelsen | 加载中… |
| Géorisques | 加载中… |
| CanWTD | 加载中… |
合并数据集最近构建时间：加载中…。 这是各个来源最近一次被合并并发布到地图上的时间。只有在任一来源出现新数据时才会重新构建，因此并不一定会在每次检查后发生。
当前全球数据集显示 加载中… 台正在运行或被视为仍在运行的风机。 大多数风机（所有来自 OSM 的风机、所有来自 USWTDB 的风机，以及任何无法确定状态的 MaStR 风机）都没有常规状态信息，因此除非某个来源明确说明，否则都会被视为仍在运行。
地图还会额外显示 加载中… 台已获批准的风机， 即已经获批但尚未建成的风机；这些数据来自瑞典的 Vindbrukskollen 登记库。
地图还会额外显示 加载中… 台规划中的风机， 即尚未建成的风机；这些数据来自德国的 MaStR 登记库、法国的 Géorisques 登记库，以及 Vindbrukskollen 中“under processing”/“under appeal”图层。
地图共显示 加载中… 台风机（包括运行中、规划中和已批准）。
另有 加载中… 台来自登记库的风机（目前包括 MaStR、Vindbrukskollen、Energistyrelsen、Géorisques 和 CanWTD）已知已退役，因此会被完全排除在地图之外，同时也会隐藏同一位置上的任何 OSM 条目。
地图右下角也会显示总数。同一面板还会显示当前地图视图中可见的风机数量。这个数字会随着你平移或缩放地图而变化。
地图将上文列出的所有来源——OpenStreetMap 以及德国、美国、瑞典、丹麦、法国和加拿大的登记库——合并为一个数据集，因此即使多种来源都描述了同一台真实风机，地图中也只会显示一次。
无论某台风机来自哪个来源，其信息框都会显示同一套标准化字段（制造商、型号、运营方、名称、额定功率、直径、轮毂高度，以及在可用时显示的 状态），并统一为一致的字段名称和单位，而不是直接使用各来源原始字段名。信息框中还始终会显示一行 来源，标明所显示数据来自哪个数据集，并附有返回该来源原始记录的链接；若该风机取代了一个已匹配的 OSM 条目，还会额外提供指向那个原始（现已隐藏）OSM 条目的链接。
下文列出了每个来源为各项属性提供的底层字段，以及值得了解的来源特有细节。
数据来自全球范围内带有 generator:source=wind 标签的 node、way 和
relation 要素；对于面状要素，地图会使用该要素的地理中心作为标记位置。
| 属性 | OSM 标签 | 说明 |
|---|---|---|
| 制造商 | manufacturer |
通常为整机制造商（OEM） |
| 型号规格 | model 或 manufacturer:type |
如果 model 为空，则回退到较旧的 manufacturer:type 标签 |
| 运营方 | operator |
通常为当地风机运营方 |
| 名称 | name |
通常为当地使用的风机名称 |
| 额定功率 | generator:output:electricity |
统一换算为 kW；如果值无法可靠解析，则按原样显示并附带“单位不明确”说明 |
| 直径 | rotor:diameter |
统一换算为米；如果值无法可靠解析，则按原样显示并附带“单位不明确”说明 |
| 轮毂高度 | height:hub 或 height |
统一换算为米；如果只标注了总高/叶尖高度，则会用总高减去半个转子直径来估算轮毂高度；若直径未知，则按原值使用 |
来自 OSM 的风机不会有 状态 字段，因为 OSM 没有可靠的方法来标注“计划中”或“已退役”风机——地图上显示的所有 OSM 风机都被视为正在运行。
OpenStreetMap 要素还可以包含这份列表之外的许多标签（例如建造日期、数据来源或 Wikidata 链接）。这些附加标签不会在这里显示，但可以通过 查看/编辑 OpenStreetMap 链接直接查看。
德国官方发电单元登记库，由 Bundesnetzagentur（联邦网络局）维护。完整公开数据请参见 Marktstammdatenregister。
| 属性 | MaStR 字段 | 说明 |
|---|---|---|
| 名称 | EinheitName |
如果设备本身没有名称，则回退到风电场名称（WindparkName） |
| 制造商 | HerstellerWindenergieanlageBezeichnung |
|
| 型号规格 | Typenbezeichnung |
|
| 运营方 | AnlagenbetreiberName |
|
| 额定功率 | Nettonennleistung |
已直接以 kW 提供 |
| 直径 | RotordurchmesserWindenergieanlage |
已直接以米提供 |
| 轮毂高度 | NabenhoeheWindenergieanlage |
已直接提供，单位为米 |
| 状态 | BetriebsStatusName |
显示为状态徽标（例如“计划中”），如果 MaStR 未提供可用状态，则显示“状态 unavailable”说明。已退役风机会被完全排除在地图之外（见上文）。 |
来自 MaStR 的风机信息框会使用其 MaStRNummer（例如 SEE911005051808）链接到 marktstammdatenregister.de 上对应的原始记录；如果它取代了一个已匹配的 OSM 条目，也会同时链接到那个原始 OSM 条目。
瑞典公共风机登记库，由 Länsstyrelserna 和 Energimyndigheten 联合运营。完整公开数据请参见 Vindbrukskollen。
| 属性 | Vindbrukskollen 字段 | 说明 |
|---|---|---|
| 名称 | PROJNAMN |
项目/风电场名称；Vindbrukskollen 没有单台风机名称字段 |
| 制造商 | FABRIKAT |
|
| 型号规格 | MODELL |
|
| 运营方 | ORGNAMN |
|
| 额定功率 | MAXEFFEKT |
以 MW 提供；已统一换算为 kW |
| 直径 | ROTDIAMETER |
已直接以米提供 |
| 轮毂高度 | NAVHOJD |
已直接以米提供 |
| 状态 | layer source + STATUS display label |
可能为 operating、approved、planned 或 unavailable。已退役风机会被完全排除在地图之外（见上文）。 |
来自 Vindbrukskollen 的风机信息框会链接到公开的 vbk.lansstyrelsen.se 地图应用；如果它取代了一个已匹配的 OSM 条目，也会同时链接到那个原始 OSM 条目。
丹麦官方风机主数据登记库，由丹麦能源署（Energistyrelsen）维护。完整公开数据请参见 Stamdataregister for vindkraftanlæg。
| 属性 | Energistyrelsen 字段 | 说明 |
|---|---|---|
| 名称 | n/a | 该登记库中不可用 |
| 制造商 | Fabrikat |
|
| 型号规格 | Typebetegnelse |
|
| 运营方 | n/a | 该登记库中不可用 |
| 额定功率 | Kapacitet (kW) |
已直接以 kW 提供 |
| 直径 | Rotor-diameter (m) |
已直接以米提供 |
| 轮毂高度 | Navhøjde (m) |
已直接以米提供 |
| 状态 | Dato for afmeldning |
除非设置了退役日期，否则视为正在运行。已退役风机会被完全排除在地图之外（见上文）。 |
来自 Energistyrelsen 的风机信息框会链接回 ens.dk 的数据集列表页面；如果它取代了一个已匹配的 OSM 条目，也会同时链接到那个原始 OSM 条目。
加拿大官方的 Canadian Wind Turbine Database，由 Natural Resources Canada / CanmetENERGY-Ottawa 发布于加拿大政府开放数据门户。
| 属性 | CanWTD 字段 | 说明 |
|---|---|---|
| 名称 | Project Name |
风电项目/风电场名称；CanWTD 没有单独的单台风机名称字段 |
| 制造商 | Manufacturer |
|
| 型号规格 | Model |
|
| 运营方 | n/a | 该登记库中不可用 |
| 额定功率 | Turbine Rated Capacity (kW) |
已直接以 kW 提供；含糊的区间式字符串会被标准化处理 |
| 直径 | Rotor Diameter (m) |
已直接以米提供 |
| 轮毂高度 | Hub Height (m) |
已直接以米提供 |
| 状态 | Notes |
如果备注文本中提到已退役，则视为退役；否则视为正在运行。已退役风机会被完全排除在地图之外（见上文）。 |
来自 CanWTD 的风机信息框会链接回公开的 open.canada.ca 数据集页面；如果它取代了一个已匹配的 OSM 条目，也会同时链接到那个原始 OSM 条目。该数据集自身的 Turbine Identifier 不会单独显示，因为它在全球范围内并不唯一；地图中使用的 id 则改为一个带有 CAWTD 前缀的合成顺序编号。
法国官方陆上风机登记库，由 Géorisques（法国生态转型部与 BRGM 的合作项目）发布。完整公开数据请参见 Géorisques Éolien terrestre 页面。
| 属性 | Géorisques 字段 | 说明 |
|---|---|---|
| 名称 | nom_usuel |
风电场/园区名称；登记库中的单台风机名称 nom_eolienne 不会单独显示 |
| 制造商 | constructeur |
|
| 型号规格 | reference_modele |
|
| 运营方 | raison_sociale |
来自 Géorisques 单独的园区级数据集，并通过园区 id 合并；当运营方名称被匿名化或未报告时留空 |
| 额定功率 | puissance_mw |
以 MW 提供；已统一换算为 kW |
| 直径 | diametre_rotor |
已直接以米提供 |
| 轮毂高度 | hauteur_mat_nacelle |
已直接以米提供；仅在必要时才会将 hauteur_totale 作为回退输入使用 |
| 状态 | etat_parc + statut_parc |
可能为 operating、approved、planned 或 unavailable。已退役风机会被完全排除在地图之外（见上文）。 |
来自 Géorisques 的风机信息框会链接回公开的 georisques.gouv.fr 数据集页面；如果它取代了一个已匹配的 OSM 条目，也会同时链接到那个原始 OSM 条目。
美国官方风机数据库，由 USGS、Lawrence Berkeley National Laboratory 和 American Clean Power Association 共同发布。完整公开数据请参见 United States Wind Turbine Database。
| 属性 | USWTDB 字段 | 说明 |
|---|---|---|
| 名称 | p_name |
风电项目名称；USWTDB 没有单台风机名称字段 |
| 制造商 | t_manu |
|
| 型号规格 | t_model |
|
| 运营方 | n/a | 该登记库中不可用 |
| 额定功率 | t_cap |
已直接以 kW 提供 |
| 直径 | t_rd |
已直接以米提供 |
| 轮毂高度 | t_hh |
已直接以米提供 |
| 状态 | n/a | 不提供状态跟踪；与来自 OSM 的风机一样，默认视为正在运行 |
来自 USWTDB 的风机信息框会根据其 case_id 直接链接到 USWTDB 公开 ArcGIS FeatureServer 中该风机对应的记录（USWTDB 本身没有单台风机网页）；如果它取代了一个已匹配的 OSM 条目，也会同时链接到那个原始 OSM 条目。
| 属性 | 可用率 |
|---|---|
| 制造商 | – |
| 型号规格 | – |
| 运营方 | – |
| 名称 | – |
| 额定功率 | – |
| 直径 | – |
| 轮毂高度 | – |
| 状态 | – |
上表中的可用率表示地图上显示的全部风机中，有多少比例（合并计算 OSM、MaStR、USWTDB、Vindbrukskollen、Energistyrelsen 和 Géorisques 来源）具有该属性值。状态 仅会为 MaStR、Vindbrukskollen、Energistyrelsen 和 Géorisques 来源的风机填充（见上文）。如果你认为自己可以为某台来自 OSM 的风机补充缺失信息，请参见下文。
可以。使用地图上的下载按钮，可以将当前地图视图中可见的风机导出为 CSV 文件，每台风机对应一行。每一行都包含风机坐标，以及上文所述的每个标准化属性（制造商、型号、运营方、名称、额定功率、直径、轮毂高度，以及在可用时显示的状态）。
每一行还会包含一个 source 列，用于标明该记录来自哪个数据集（OpenStreetMap 或某个国家登记库，见上文），以及一个 id 列，对应该来源自身的记录标识符——例如 OSM 的 node/way/relation id、MaStR 的 MaStRNummer、USWTDB 的 case_id 等。对于取代了已匹配 OSM 条目的登记库来源风机，还会额外附带一列保存那个原始 OSM 条目的 id，以便即使它本身不再显示在地图上，仍可回溯。
CSV 导出适合用于探索、初步研究、地理分析、数据质量检查以及创建非安全关键型可视化。它不是经过认证的风机登记库，也不能替代资产所有者、制造商、电网、航空、监管或测绘数据。
可以。我们将所有数据源（见上文）合并为一个综合数据集，即 “Merged Global Wind Turbine Dataset by ventodyne”，并依据 Open Database License (ODbL) v1.0 对外提供。你可以使用、复制、修改和分享该数据集，包括商业用途，但须遵守 ODbL，以及要求同时列出 ventodyne 与所有上游来源的署名声明。
请参阅 数据许可与条款，了解你必须附带的准确署名文字，以及每个上游来源原始许可条款的详情。本网站、其设计、应用代码、数据流程和 ventodyne 品牌均不受 ODbL 或这些上游数据许可的约束。
如果除了数据署名的必需要求之外，World Wind Turbine Map 还对你有帮助，我们也欢迎你添加链接、致谢，或推荐给其他可能受益的人。
请先查看风机信息框中的 来源 字段——如何修正某台风机，取决于它来自哪个数据源（见上文）。
如果来源是 OpenStreetMap，请使用信息框中的 查看/编辑 OpenStreetMap 链接打开该风机对应的 OSM 条目。你可以直接在那里更新信息；如果需要帮助，也可以使用 OpenStreetMap 的社区渠道。一旦编辑发布到 OSM，它通常会在 OSM 下一次刷新后出现在这里（当前计划见上文）。
如果来源是某个国家登记库（当前列表见上文），本地图无法直接接收修正——它仅展示该登记库的周期性快照。请使用信息框中指向原始记录的链接检查源数据，并通过该登记库自身的渠道报告错误。来源处完成的任何修正，都会在该登记库下一次刷新后显示在这里（见上文）。
本地图旨在让来自 OpenStreetMap 和多个国家登记库（见上文）的风机数据更易于浏览，但覆盖范围、位置精度和属性完整性会因地点和来源而异。数据可能不完整、已过时、标签错误，或包含其他错误。
不要将本地图或其导出结果作为安全关键、监管、合同、导航、航空、投资或运营决策的唯一依据。重要信息应与权威来源交叉核实。
World Wind Turbine Map 可免费使用，其基础建立在 OpenStreetMap 社区贡献的数据之上，并与多个国家风机登记库合并（见上文）。你可以通过以下几种方式提供帮助：
当你再利用 OpenStreetMap 数据时，也请遵守适用的 OpenStreetMap 署名要求以及 ODbL 的相关规定。
World Wind Turbine Map 由 ventodyne GmbH 运营。这是一家位于慕尼黑的公司，专注于风电场 SCADA 诊断和偏航尾流控制解决方案。
联系方式和公司信息可在运营者信息中查看。
可以。浏览地图和导出当前可见的风机数据均免费，无需注册或账户。