Preguntas frecuentes
Respuestas a preguntas frecuentes sobre World Wind Turbine Map, sus datos y su uso. Para licencias, privacidad y datos de la empresa, consulte la página Legal & Data Licence.
¿Qué es World Wind Turbine Map?
World Wind Turbine Map es un mapa interactivo y gratuito para explorar aerogeneradores cartografiados en OpenStreetMap (OSM) en todo el mundo.
Puede usarlo para descubrir aerogeneradores y parques eólicos cerca de una ubicación, explorar la distribución mundial de la energía eólica o consultar atributos disponibles como fabricante, modelo, potencia nominal, altura del buje, diámetro del rotor y operador. Para un trabajo más técnico, puede descargar los aerogeneradores actualmente visibles en el mapa como datos CSV para su propio análisis.
La disponibilidad de atributos y la calidad de los datos varían según la región, ya que el mapa se basa en datos de OpenStreetMap aportados por voluntarios.
¿De dónde proceden los datos de los aerogeneradores?
Las ubicaciones y atributos de los aerogeneradores proceden de OpenStreetMap, se consultan a través de la API Overpass y se reformatean para su visualización en este mapa. Los datos reflejan lo que los colaboradores de OSM han cartografiado, por lo que la cobertura, la integridad y el nivel de detalle varían según la región.
¿Con qué frecuencia se actualizan los datos?
El mapa utiliza una instantánea diaria de los datos de OpenStreetMap.
Última actualización: cargando….
¿Cuántos aerogeneradores se muestran en el mapa?
El conjunto de datos mundial actual contiene cargando… aerogeneradores.
El número total también se muestra en la parte inferior derecha del mapa. El mismo panel muestra además cuántos aerogeneradores son visibles actualmente en su vista del mapa. Este número cambia al desplazar o hacer zoom en el mapa.
¿Qué datos se muestran en el mapa?
El mapa muestra objetos de OpenStreetMap de tipo node,
way y relation etiquetados con
generator:source=wind en todo el mundo. Para los
objetos de área, el mapa utiliza el centro geográfico del
objeto como ubicación del marcador.
Si se selecciona un aerogenerador, su cuadro de información muestra un conjunto limitado de atributos:
| Atributo | Etiqueta OSM | Disponible | Notas |
|---|---|---|---|
| Fabricante | manufacturer |
– | Normalmente el fabricante original (OEM) |
| Tipo | manufacturer:type |
– | Normalmente el tipo de turbina asignado por el fabricante |
| Nombre | name |
– | Normalmente el nombre local del aerogenerador |
| Operador | operator |
– | Normalmente el operador local del aerogenerador |
| Potencia nominal | generator:output:electricity |
– | La unidad suele indicarse directamente |
| Diámetro | rotor:diameter |
– | Unidad normalmente en metros |
| Altura del buje | height:hub |
– | Unidad normalmente en metros |
| Altura | height |
– | Unidad normalmente en metros; debería representar la altura total del aerogenerador, pero en algunos casos puede mostrar solo la altura del buje |
La columna Disponible de la tabla anterior muestra para cuántos aerogeneradores hay un valor disponible. Si cree que puede aportar información faltante sobre un aerogenerador, consulte a continuación.
Los objetos de OpenStreetMap pueden tener muchas otras etiquetas además de esta lista (por ejemplo, fechas de construcción, fuentes del diámetro del rotor o enlaces a Wikidata). Esas etiquetas adicionales no se muestran, pero pueden consultarse directamente en OpenStreetMap mediante el enlace OpenStreetMap.
¿Puedo descargar o exportar los datos de los aerogeneradores?
Sí. Utilice el botón de descarga del mapa para exportar como archivo CSV los aerogeneradores actualmente visibles en la vista del mapa. La exportación incluye las coordenadas y todos los atributos disponibles.
¿Para qué puedo usar los datos exportados?
La exportación CSV es útil para exploración, investigación preliminar, análisis geográfico, comprobaciones de calidad de datos y creación de visualizaciones no críticas para la seguridad. No constituye un registro certificado de aerogeneradores ni sustituye a los datos de propietarios de activos, fabricantes, la red eléctrica, aviación, autoridades reguladoras o estudios topográficos.
¿Puedo usar estos datos para mi propio proyecto?
Sí. Los datos subyacentes de aerogeneradores de OpenStreetMap están disponibles bajo la Open Database License (ODbL) v1.0. Pueden usarse, copiarse, modificarse y compartirse, incluso con fines comerciales, sujeto a la ODbL y a los requisitos de atribución aplicables de OpenStreetMap.
Consulte Data Licence & Terms para más detalles. El sitio web, su diseño, el código de la aplicación, el proceso de datos y la marca ventodyne no están cubiertos por la ODbL.
Si World Wind Turbine Map o su exportación de datos le resulta útil, agradecemos un enlace, una mención o una recomendación a otras personas que puedan beneficiarse.
Falta un aerogenerador o encontré uno con datos incompletos. ¿Cómo lo corrijo?
Como el mapa se basa en datos de OpenStreetMap, las correcciones deben realizarse en OpenStreetMap.
En World Wind Turbine Map, cada aerogenerador está enlazado al elemento correspondiente en OpenStreetMap, lo que facilita la corrección de datos faltantes o incorrectos. Utilice el enlace ver/editar en OpenStreetMap en el cuadro de información del aerogenerador para abrirlo en OpenStreetMap. Allí puede actualizar la información usted mismo, o utilizar los canales de la comunidad de OpenStreetMap si necesita ayuda. Una vez publicada una edición en OSM, debería aparecer aquí tras la siguiente actualización diaria.
¿Son precisos y completos los datos de los aerogeneradores?
El mapa está diseñado para facilitar la exploración de los datos eólicos de OpenStreetMap, pero la cobertura, la precisión de la posición y la integridad de los atributos varían según la ubicación. Los datos pueden estar incompletos, desactualizados, mal etiquetados o contener errores.
No utilice este mapa ni sus exportaciones como única base para decisiones críticas de seguridad, regulatorias, contractuales, de navegación, aviación, inversión u operativas. Verifique la información importante con fuentes autorizadas.
¿Cómo puedo apoyar este proyecto?
World Wind Turbine Map es gratuito y se basa en datos aportados por la comunidad de OpenStreetMap. Hay varias formas de ayudar:
- Mejorar los datos de OpenStreetMap: si encuentra un aerogenerador que falta, una ubicación incorrecta o datos incompletos, selecciónelo en el mapa y utilice el enlace ver/editar en OpenStreetMap. Añadir o mejorar información en OpenStreetMap beneficia a este mapa y a otros proyectos que usan datos de OSM.
- Compartir el mapa: envíe un enlace de la vista del mapa a colegas, amigos, investigadores o cualquier persona interesada en la energía eólica. El botón de compartir conserva la ubicación, el nivel de zoom y el mapa base seleccionado.
- Mencionar la herramienta: si World Wind Turbine Map o su exportación de datos le resulta útil en su trabajo, publicación, presentación o proyecto, agradecemos un enlace o mención a World Wind Turbine Map.
- Recomendarlo: mencione el mapa a personas que puedan encontrarlo útil, como profesionales de la energía eólica, investigadores, educadores, comunidades de cartografía y viajeros.
Al reutilizar datos de OpenStreetMap, cumpla también con los requisitos de atribución aplicables de OpenStreetMap y la licencia ODbL.
¿Quién opera este sitio web?
World Wind Turbine Map está operado por ventodyne GmbH, una empresa con sede en Múnich que trabaja en diagnóstico SCADA de parques eólicos y soluciones de control de parques eólicos mediante wake steering.
Los datos de contacto y de la empresa están disponibles en el Impressum.
¿Es gratuito este sitio web?
Sí. Ver el mapa y exportar los datos visibles de los aerogeneradores es gratuito y no requiere registro ni cuenta.